31.10.14

Examen de Certificación Internacional de Conocimientos del Idioma Ruso


El 25-27 de octubre de 2012, en la Universidad Autónoma de Nayarit, fue llevado a cabo el Examen de Certificación Internacional de Conocimientos del Idioma Ruso.
El 23-24 de octubre de 2014, en el ITESM, Campus Central de Veracruz, Córdoba, Veracruz, 13 alumnos presentaron examen de Certificación Internacional de Conocimientos del Idioma Ruso: 6 presentaron A1; 2 - A2, 3 - B1; 2 - B2. En este momento, no hay personas o instituciones autorizadas para realizar la certificación oficial en México, sin embargo, las autoridades del ITESM, Campus Central de Veracruz, están interesadas en firmar el Convenio con las autoridades respectivas de la institución autorizada para aplicar la certificación. Si se logra terminar este trámite, se avisará a todos. Es probable que en 2015 haya otra certificación. Mayores informes: M. en C. Smirnova Natalia : smirnova.natalia@hotmail.com, natalia.smirnova@itesm.mx.

Aparte del Examen Oficial de Certificación Internacional de Conocimientos del Idioma Ruso, puedes presentar la versión “light” de este test que se llama “Russkiy medvezhonok”. Es como examen-juego. Lo pueden aplicar los profesores de ruso en sus salones, pero antes deben de registrarse con la responsable de este examen a nivel nacional: Пономарева Наталья Геннадьевна Моб. 55-2910-8321, mirruso@mail.com. El examen se programa en cierto día (p.ej. el próximo sería el 13 de noviembre) y todos deben de hacerlo simultáneamente en sus escuelas respectivas. Después los resultados se envían a la responsable nacional (se anexan las instrucciones en seguida).
Инструкция ответственному за проведение игры-конкурса "Русский медвежонок" (малый зарубежный оргкомитет), 2014 год
1. Конкурс проводится в четверг, 13 ноября 2014 года, непосредственно в школах, Вузах.
2. Конкурс проводится для учащихся 2-11 классов, студентов курсов РКИ. С материалами прошлых конкурсов можно ознакомиться в Интернете на сайте www.rm.kirov.ru.
3. Конкурс проводится для всех желающих, без всякого предварительного отбора. Отказывать желающим в участии в Конкурсе, как и привлекать учащихся к участию против их желания нельзя.
4. Конкурс проводится по 6 вариантам заданий: для учеников 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11 классов, и варианту для иностранцев; итоги подводятся отдельно по каждому варианту. Каждый школьник, не владеющий русским языком свободно, может либо выбрать для игры вариант для иностранцев, либо играть по обычному варианту для своего класса (выбирать оба варианта вместе нельзя); по варианту «Русский медвежонок для иностранцев» могут также играть изучающие русский язык студенты высших учебных заведений. Просим проинформировать о возможности выбора варианта всех участников конкурса, имеющих на него право.
5. Конкурс проводится в соответствии с имеющейся у Вас Инструкцией дежурному по кабинету. Эта инструкция должна быть в каждом кабинете, где проводится игра, и дежурные, как и Вы, должны изучить ее заранее!
6. Электронные оригиналы листовок с заданиями Вы скачиваете через свой личный кабинет, где ссылка на них будет размещена накануне конкурса. Распечатайте и размножьте в нужном количестве листовки и бланки ответов.
7. Во время выполнения заданий участникам Конкурса запрещается общаться, выполнять задания коллективно и/или с любой посторонней помощью (в частности, нельзя разъяснять условия задач и отвечать на вопросы по ним), пользоваться книгами, конспектами, Интернетом и любыми иными внешними источниками информации, а также любыми техническими средствами передачи и обработки информации, включая средства мобильной связи. Дежурные по кабинетам должны пресекать все нарушения этих правил, а школьников, уличенных в таких нарушениях — удалять с конкурса с исключением из списков участников.
8. Игра начинается с заполнения заголовков бланков ответов и инструктажа, описанного в инструкции дежурному по кабинету. После этого участникам раздаются листовки с задачами. 1 ч. 15 мин., отведённые на решение задач, отсчитываются, начиная с этого момента. Время начала и окончания решения задач записывается на доске. Отводить на решение задач больше или меньше 1 ч. 15 мин. не разрешается. По окончании времени работы бланки ответов немедленно собираются. Листовки с заданиями остаются участникам на память.
9. Собрав бланки, занесите  информацию об участниках и их ответы в электронный шаблон таблицы результатов в соответствии с данными в нем указаниями. Обратите внимание, что результаты по варианту для иностранцев заносятся на отдельный лист. Проверьте получившуюся таблицу и отправьте ее на mirruso@mail.com, ponomarevang@rambler.ru    с пометкой «МЕДВЕЖОНОК» , ВУЗ, ГОРОД, ОТВЕТСТВЕННЫЙ. Не забудьте указать оперативный способ связи – телефон, скайп  итд. Это надо сделать не позднее, чем через сутки после проведения конкурса.
10. Результаты всех участников игры (по данным ВУЗ, город, ответственный  будут не позднее 25 января опубликованы в интернете на сайте www.rm.kirov.ru. Чтобы узнать свой результат из Интернета, участнику надо перед сдачей работы переписать свои ответы с бланка на отдельный листок и сохранить эту запись. Дежурные по кабинетам должны сказать об этом участникам.
11. До 5 февраля Вам будут направлены решения всех заданий и официальная таблица результатов, где будет указано, сколько баллов получил каждый ученик и какое место он занял в общем списке всех участников по своей параллели. Кроме того, на каждого участника конкурса будет выслан сертификат (его заполняет учитель).
12. Участники, показавшие лучшие результаты по ВУЗу, награждаются грамотами и, по возможности, призами.
"Русский медвежонок – языкознание для всех", 2014 год
Инструкция дежурному по кабинету (малый зарубежный оргкомитет)
1. Конкурс проводится по 6 вариантам заданий: для учеников 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11 классов, и варианту для иностранцев. Каждый школьник, не владеющий русским языком свободно, может либо выбрать для игры вариант для иностранцев, либо играть по обычному варианту для своего класса (выбирать оба варианта вместе нельзя). По варианту «Русский медвежонок для иностранцев» могут также играть изучающие русский язык студенты высших учебных заведений. Перед началом конкурса предложите, если это не было сделано заранее, каждому из имеющих право выбора варианта участников сообщить о своем выборе.
2. Рассадите учеников по одному человеку за парту, а если это невозможно, то так, чтобы рядом сидели участники, выполняющие разные варианты заданий.
3. Попросите участников заполнить заголовки бланков ответов. Проверьте полноту и правильность заполнения. Особое внимание обратите на правильность ответа на вопрос о варианте для иностранцев.
4. Разъясните правила проведения конкурса и дайте некоторые инструкции и советы. Участник может иметь при себе только письменные принадлежности и бумагу для черновиков. Пользоваться во время конкурса книгами, конспектами, мобильными телефонами, компьютерами и любыми другими техническими средствами, получать от кого бы то ни было любую помощь в выполнении заданий (включая разъяснения их условий и ответы на вопросы по ним), общаться с другими участниками запрещено. Мобильные телефоны на время конкурса должны быть отключены или сданы на хранение дежурному. Работы, выполненные участниками совместно или с посторонней помощью, не засчитываются.
·                  Решив задачу на черновике, нужно НА БЛАНКЕ ОТВЕТОВ в строке ТАБЛИЦЫ, помеченной номером решённой задачи, отметить крестиком букву, которой обозначен правильный ответ. Например, если ученик считает, что правильный ответ к задаче 5 — это (B), то в строке под номером 5 он отмечает клеточку B. Решения сдавать не нужно, поэтому переписывать их начисто не требуется. В каждой строке таблицы ответов должно быть отмечено не больше одной клеточки! Исправлять здесь ничего нельзя, ответы с исправлениями (даже если неверный ответ замазан белой пастой) не засчитываются. Поэтому перед тем, как отмечать клеточку, надо как следует подумать.
·                  За правильное решение каждого из заданий 1-10 начисляется по 3 балла, заданий 11-20 — по 4 балла, заданий 21-30 — по 5 баллов. Чем дороже задание, тем оно труднее.
·                  На решение задач отводится ровно 1 час 15 минут. Помните о времени! Сначала решайте те задачи, которые кажутся проще. Не занимайтесь слишком долго одной и той же задачей, если она не получается.
·                  В соответствии с законом Российской Федерации о защите персональных данных результаты игры будут опубликованы в интернете с разбивкой по школам и классам, но без указания имён и фамилий участников. Чтобы узнать свой результат из интернета, участнику надо перед сдачей работы переписать свои ответы с бланка на отдельный листок и сохранить эту запись. Ещё раз напомните участникам об этом перед сдачей бланков.
·                  Задания игры нельзя публиковать и обсуждать в интернете до 8.00 московского времени дня, следующего за днём проведения конкурса. Нарушители этого правила будут дисквалифицированы.
5. После заполнения бланков, инструктажа и ответов на возможные вопросы участникам раздаются листовки с задачами и на доске записывается время начала и окончания работы. 1 час 15 минут отсчитываются, начиная с этого момента. Отводить на решение задач больше или меньше 1 ч. 15 мин. нельзя. По окончании времени работы бланки ответов немедленно собираются. Листовки с заданиями остаются участникам на память.
6. Убедитесь, что участники действительно отключили сотовые телефоны и другие средства мобильной связи. Лучше всего, если они на время конкурса положат свои сотовые телефоны на Ваш стол. Не позволяйте участникам общаться, списывать и т.п. Злостных нарушителей удаляйте из кабинета.
7. Ни Вы, ни кто-либо другой не должны ни прямо, ни косвенно помогать участникам в выполнении заданий. В частности, категорически запрещено комментировать и пояснять условия заданий и отвечать на вопросы по ним.
8. Собрав бланки, еще раз проверьте правильность заполнения участниками заголовков. Ошибки в заголовках исправьте. Напротив, в таблице ответов ничего исправлять нельзя.
9. Проверенные бланки разложите по классам/группам: каждый класс/группу — в отдельную стопку. В каждой стопке отсортируйте бланки по фамилиям в алфавитном порядке и оберните её алфавитным списком учащихся, бланки ответов которых в ней лежат (например, если в Вашем кабинете находились ученики 2, 4 и 7 классов, должно получиться три стопки, обернутые тремя отдельными списками). Если такие списки были составлены заранее — вычеркните из них тех, кто не участвовал в конкурсе и допишите тех участников, которых не было в списках. Если заранее составленных списков не было — составьте их сами.
Отсортированные бланки и списки сдайте ответственному за проведение "Русского Медвежонка" в вашем штате, городе, вузе.

Центральный Оргкомитет «Русского Медвежонка

No hay comentarios: